-
1 пол сплошной
пол сплошной
Пол с монолитным покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[http://www.betonmix.hu/en/types-of-floor.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пол сплошной
-
2 бесшовный пол
бесшовный пол м. Estrich m; Estrichfußboden m; Spachtelfußboden m; fugenloser Fußboden m; massiver Fußboden mбесшовный пол м. (напр., бетонный, цементный) Estrichboden mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > бесшовный пол
-
3 бесшовный пол
adj1) gener. Estrich (цементный и т. п.), Spachtelboden2) eng. Estrichboden, Spachtelboden (на основе пластмасс)3) construct. Estrich (напр. бетонный, цементный), Estrichboden (напр. бетонный, цементный), fugenloser Fußboden -
4 монолитный пол
adjconstruct. fugenloser Fußboden -
5 пол сплошной
пол сплошной
Пол с монолитным покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[http://www.betonmix.hu/en/types-of-floor.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пол сплошной
-
6 пол сплошной
пол сплошной
Пол с монолитным покрытием
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
[http://www.betonmix.hu/en/types-of-floor.html]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пол сплошной
См. также в других словарях:
Estrich — Dachboden; Dachstube; Dachkammer * * * Ẹst|rich 〈m. 1〉 1. fugenloser Fußboden (aus Lehm, Zement u. a.) 2. 〈schweiz.〉 Dachboden [<ahd. astrih, estirih <mlat. astracus, astricus „Pflaster“; zu grch. ostrakon „Scherbe“] * * * Ẹst|rich, der;… … Universal-Lexikon
Torgamént — Torgamént, fugenloser Fußboden aus Holz, Asbest und Mineralmasse, der auf Zementbeton, Backsteinpflaster od. dgl. verlegt wird. Ähnliche Fußböden sind Terralith, Xylolith und Xylopal … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ПОЛ СПЛОШНОЙ — [ПОЛ МОНОЛИТНЫЙ, ПОЛ БЕСШОВНЫЙ] пол с монолитным покрытием (Болгарский язык; Български) непрекъсната подова настилка; подова настилка без междини (Чешский язык; Čeština) bezespárá podlaha (Немецкий язык; Deutsch) Estrichfußboden; fugenloser… … Строительный словарь
Menschenfloh — Mẹn|schen|floh 〈m. 1u; Zool.〉 Floh, der außer dem Menschen auch Hunde, Katzen, Ratten u. Hühner befällt: Pulex irritans * * * Menschenfloh, Pulex ịrritans, weltweit verbreitete Art der Flöhe (Größe etwa 3 mm), die v. a. am Menschen, aber auch … Universal-Lexikon
Estrich — Ẹst|rich, der; s, e (fugenloser Fußboden; schweizerisch für Dachboden, raum) … Die deutsche Rechtschreibung
пол сплошной — Пол с монолитным покрытием [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] [http://www.betonmix.hu/en/types of floor.html] Тематики элементы зданий и сооружений Синонимы пол бесшовныйпол монолитный EN jointless… … Справочник технического переводчика
Terrazzo — Ter|rạz|zo 〈m.; s, rạz|zi〉 mosaikartiger Fußboden aus kleinen, farbigen Marmor od. Zementsteinen [ital., „Terrasse, Altan“; zu lat. terra „Erde, Boden“; → Terrasse] * * * Ter|rạz|zo, der; [s], …zzi [ital. terrazzo, eigtl. = Terrasse]: aus… … Universal-Lexikon
Papyrolith — Papyrolith, feste, dichte, undurchlässige Masse, die zu fugenloser Fläche verarbeitet, besonders zu Fußbodenbelag, zur Bekleidung von Wänden und Decken benutzt wird. Es ist dauerhaft, feuer und wetterbeständig, schalldämpfend und leicht zu… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
